|
 |
 |
Mustafa Sade Şiiri
BENİM ÜLKEM
Her köşe başında pavyon, disco, bar Azandan çok ne var, benim Ülkemde;
Dersin mide değil kırk tonluk ambar Kazandan çok ne var, benim Ülkemde. Öşür ne unuttuk tarlamız çorak Mahsülde ekini almıyor orak Bazı yerde sel var, bazı yer kurak Hazandan çok ne var, benim Ülkemde. Gece sokaklara çıkılmaz keş’ten Akbaba misali beslenir leşten Kimi zengin olmak ister beleşten Sazandan çok ne var, benim Ülkemde. Bencillik uğruna benlikler feda Mürekkep kokusu entele gıda En düşük okuyan bizken dünyada Yazandan çok ne var, benim Ülkemde. Kimine gün aydın, kimine kutlu Kimi piyangodan, faldan umutlu Düzenin çarkında ezilen mutlu Ezenden çok ne var, benim Ülkemde. Ak umut çoğunu eylemiş gri Siyaha dönmeden bitse der bari Koşullar azami, ücret asgari Bezenden çok ne var, benim Ülkemde. Umudu, geceden güne taşı, boş Uzansa uyku yok, yatsa düşü boş Yaşlılar kahvede, gençler başıboş Gezenden çok ne var, benim Ülkemde. Maddeden bunalan çatar mânâya Öküz çiftesini atar danaya Kızı babaya zıt, oğlan anaya Kızandan çok ne var, benim Ülkemde. Kâinat şifreli, hoca hünerci Maça git, taraftar sanki dönerci Parklarda alkolik, yolda tinerci Sızandan çok ne var, benim Ülkemde. Hâşâ, dinden bile kutsaldır töre Bir uçtan bir uca farketmez yöre Herkesin kefesi kendine göre Mizandan çok ne var, benim Ülkemde. Aşk ile pişmişiz sanma ki közde Dizeler, heceler, betimler özde Dört kişinin üç’ü şairdir bizde Ozandan çok ne var, benim Ülkemde. Teröre kurbandır kınalı kuzu Kaza, soygun, cinnet biberi tuzu Bir bahane ile huzurumuzu Bozandan çok ne var, benim Ülkemde. Sağlıklı yaşamak en büyük çile Yoğurtta süttozu, saf balda hile Meyvede, sebzede, ekmekte bile Düzenden çok ne var, benim Ülkemde. Büyümenin sırrı büyük dayında İmza bacanakta, mühür kayında Devletin "kalkınma" "destek" çayında Yüzenden çok ne var, benim Ülkemde. Mustafa Sade
·
Necla Sarikavak İlk önce Mustafa Bey'i Gönülden kutlamak lazım... Yerinde bir
temaydı.
·
Yıldız Toksöz Aynı düşüncedeyim Necla hanımla, Mustafa bey meramını bize sorgulama
gerektirmeksizin anlatan güçlü bir kalem.Konu güncel anlatım güzel. Şiirin
teknik yönü konusunu ustalara bırakıp izleyip öğrenmeyi tercih
edeceğim.Saygılarımla.
·
Şengül Cennet ufak tefek imlâ ya da ifade pürüzü var elbet ... uzun uzun irdeliycez
... af yok :) ... ama özellikle son 4-5 kıtanın teknik kusursuzluğu ve anlamsal
görkemi karşısında şimdilik saygı duruşundayım sadece ...
·
Kenan Baran Ben bu şiiri çok sevmiştim. Bilmiyorum dokunabilecek miyim acaba. :))
·
Mehmet Emin
Türkyılmaz İnsan çocukları, bebekleri de çok
sever. Sevgimiz onlara dokunmamayı gerektirmez ki. Öpmek, koklamak da bir
dokunma çeşidi değil mi Kenan? Ha, elbisesinde kir varsa onu da görmeliyiz
elbette :))
·
Kenan Baran İlk dörtlüğün üçüncü mısrasındaki "dersin" yerine
"sanki" kullanılması daha hoş olurdu düşüncesindeyim
("dersin" kullanılmasında da bir yanlışlık yok). Bunun gibi birkaç
yerde daha bu türden düşüncem olması dışında bu şiir için ben şahsen pek birşey
söyleyemem. Mustafa Sade sözün özünü söylemiştir. Ben kendisini bir
kez daha kutluyorum.
·
Şengül Cennet ilk gözüme çarpan ( ki her zaman vurgularım bu konuyu) ... ''gri''
kelimesi ... çift sessizle başlayan kelimeler hecede kesinlikle kullanılmamalı
bence ... ya hece sayısını bozar, ya da söyleyişi ...
·
Afet Kırat ben bu şiirde eleştirecek bir yer göremedim, olanlar açık bir dille
ifade edilmiş, taşlama olarak değerlendirebiliriz. ayakların yarım kafiye
olması bile gözüme batmadı böyle şiirlere yakışıyor. kusur olarak görmediğim
ancak aklıma takıldığı için sormak istediğim iki şey var. disco demiş arkadaş
yabancı kelimeleri şiirde yazılışlarıyla mı okunuş şekilleriyle mi yazmak daha
doğrudur? Arkadaş gri demiş bunun gibi prenses, tren gibi kelimeler var o tür
kelimeler okunduğu gibi değerlendirilir elbette ama yazılışları da okunduğu
gibi mi olmalıdır, yoksa mümkün olduğunca o kelimelerden kaçınılmalı mıdır?
·
Şengül Cennet çok güzel noktalara değindiniz yine Afet Hanım ... yabancı kelimeler
Türkçe'de kullanıldığı gibi yazılmalı elbette ... ''disco'' kelimesi kinayeyi
vurgulamak için özlellikle yazılmış gibi geldi bana ... çift sessizle başlayan
kelimeler konusunu yukarıda belirtmiştim ... mümkün olduğunca kaçınılmalı bence
...
·
Ayhan Çoban şiir Rahmetli Abdurrahim KARAKOÇ abimin tadını verdi bana. şimdilik
bir nazarlık sadece 3. kıtadaki ayak "sazandan" sanki kıta
bütünlüğüne mana bakımından tam uymamış. Sazan mana itibarıyle bilmediği bir
mevzuya balıklama dalmak, birinin tuzağına düşmek manalarında kullanılır.
Beleşten zengin olmak ile sazan kelimesi tam manasıyla birbirlerine zıt. Zira
beleşten zengin olmak isteyenler sözüm ona uyanıklar, açıkgözler (ama
kesinlikle sözüm ona asla tasvip etmediğim biline)
·
Şengül Cennet tamam işte Ayhan kardeşim ... o beleşten zengin olanlar kimlerin
sayesinde oluyor ? ... elbette ki sazanların :)
·
Kenan Baran Ya da mahali tabirle her şeye atlayana da sazan deriz. Ordan yakınlık
kurmuş olabilir Sayın Mustafa Sade. Beleş de herşeyin içindeki birşeydir.
·
Ayhan Çoban Sakın yanlış anlamayınız beni. Ben bu şiiri defterde de çok sevmiştim
bana üstadın tadını verdi. Bu şiir benim favori şiirim her zaman. Ben hala o
ayak hususunda aynı düşüncedeyim.
·
Kenan Baran Estağfurullah Ayhan Bey. Görüşünüze saygım var. Ben sadece kendi
anladığımı beyan ettim. Amaç size muhalefet olmak değil.
·
Şengül Cennet ''Kimi zengin olmak ister beleşten ... Sazandan çok ne var benim
Ülkemde'' ( ki ülkem küçük harfle başlamalı) derken ülkemizdeki sazanların
sayesinde zengin oluyor o açıkgözler demek istiyor :)
·
Ayhan Çoban hah tamam şimdi oldu işte aradığım cevap bu. Yani sazanlar olmasa
beleşçiler de olmayacaklar manası. Evet ikna oldum. Teşekkür ederim Şengül
hanım
·
Necla Sarikavak Bence Ülkem kelimesindeki büyük Ü vurgu anlamında kullanılmış, hata
olarak görmüyorum...
·
Şengül Cennet olabilir Necla Hanım ... böyle düşünmemiştim ... ama bu seferde özel
isimlere gelen eklerin ayrılması konusunu bozuyor ... çelişkili bir durum ...
·
Ayhan Çoban Vallahi Mehmet abi bu şiirde kavga çıkmaz benden söylemesi
·
Necla Sarikavak Evet de ben istisnalar kaideye bozmaz diyorum :)
·
Necla Sarikavak Güldürdünüz Ayhan Bey...
·
Ayhan Çoban Ben sizi güldürdüm ALLAH da beni güldürsün o zaman
·
Şengül Cennet ben olsam asla ikna olmazdım ... öyle bir inat var ki bende akıllara
zarar :)
·
Necla Sarikavak Amin İnşAllahh... en kötü günümüz böyle olsun diyorum, biraz şiir
dışına taşarak...:)
·
Necla Sarikavak Şengül hanım, inadınıza bizzat ben yakından şahidim zaten...hatta
belki de üzülerekten
·
Ayhan Çoban Şengül hanım ben de ikna olmasaydım zaten ikna oldum demezdim. Zira
yürüttüğünüz mantık doğru bir mantık bu durumda hala inat etmek de galiba KÖR
İNAT olurdu
·
Necla Sarikavak Dünya üç gün...biri yaşandı, biri yaşanıyor, yarında muallakta bir
ihtimal, gerek var mı bu kadarına diyorum hakikaten şu an çok üzülerek...
·
Nezahat Yıldız Kaya Her köşe başında
pavyon, disco, bar
Azandan çok ne var, benim Ülkemde; Dersin mide değil kırk tonluk ambar Kazandan çok ne var, benim Ülkemde. ''Kazandan'' derken neyi kast etmiş Mustafa bey . Burada kazanlar insan mı yoksa ''Kazan''mı ? Ozaman Kazan'dan olsa uygun olacak. Öşür ne unuttuk tarlamız çorak Mahsülde ekini almıyor orak Bazı yerde sel var, bazı yer kurak Hazandan çok ne var, benim Ülkemde. Burada ikinci misrada bir anlatim bozuklugu var gibime gelıyor. Orak almıyor derken sankı-i mahsülun coklugunu orak almıyor oluyor . yanlıs dusunuyorsam afola.. ·
Ayhan Çoban o kadar kısaymış ki orağa gelmiyormuş manasında da kullanılmış
olabilir Nezahat ablam
·
Ayhan Çoban Zira tırpan ve orak kullananlar bilirler ki biçilecek olan şey şayet
kısa ise tırpan almaz yani tırpana gelmez
·
Nezahat Yıldız Kaya Onu dusundum
tabi ki de ama almıyor yerine gelmiyor olsaydı . Almıyor 2 anlama geliyor
düşünüldüğünde . Orağım almayanları tırpanla keserim dediğimde demek ki bolluk
var .
·
Nezahat Yıldız Kaya Birde birinci
kitada'' midem kaziniyor'' deriz acligimizi belirtiriz . Yani is acliktir
Ama kazandan ne cok var derken hem tonluk ambar hemde kazinan mide var gibi . ·
Şengül Cennet Başlangıçta; ‘’Ülkem’’ kelimesi küçük harfle başlamalıydı … Necla
Hanım’ın dediği gibi vurgulamak amacıyla yazılmışsa bile, özel isimlere gelen
ekleri ayırma kuralını bozuyor …
‘’disco’’ hicvi vurgulamak için yazılmış olabilir … ama yine de Türkçe’deki kullanımına göre yazılmalı … ‘’Dersin ‘’Mide değil kırk tonluk ambar’’ … buraya tırnak işareti konursa anlam bozukluğu kalkacaktır … Öşür ne … den sonra soru işareti ifadeye güç katar mıydı acaba ? Bazı yerde sel var, bazı yer kurak … burada 2. ‘’bazı’’ yerine ‘’kimi’’ kelimesi kullanılsaydı kulağa daha hoş gelirdi bence … Bencillik uğruna benlikler feda ………….. mükemmel bir ifade Mürekkep kokusu entele gıda ………….. şiirin temasına göre gereksiz kaldı burası En düşük okuyan bizken dünyada ……… bozuk cümle Ak umut çoğunu eylemiş gri …………………. Ak umut … umutlar zaten aktır … ‘’gri’’ tezat olsun diye yazılmış ama zaten ‘’gri’’ kelimesinin türü de başlı başına heceye tezat … Kızandan çok ne var, benim Ülkemde…….. buradaki ‘’Kızan’’ ‘’kızmak’’ anlamında sanırım … Aşk ile pişmişiz sanma ki közde Dizeler, heceler, betimler özde Dört kişinin üç’ü şairdir bizde Ozandan çok ne var, benim Ülkemde…………. Bu dörtlük komple muhteşem ! Teröre kurbandır kınalı kuzu Kaza, soygun, cinnet biberi tuzu Bir bahane ile huzurumuzu Bozandan çok ne var, benim Ülkemde…………. yine … göz alıcı güzellikte Sağlıklı yaşamak en büyük çile Yoğurtta süttozu, saf balda hile Meyvede, sebzede, ekmekte bile Düzenden çok ne var, benim Ülkemde……………… harika ! Büyümenin sırrı büyük dayında …. ‘’büyük’’ olmamış sanki İmza bacanakta, mühür kayında Devletin "kalkınma" "destek" çayında Yüzenden çok ne var, benim Ülkemde…………. manâ ve ana tema yerli yerinde Mustafa Bey yılardır gerek kişiliği gerekse kalemiyle en takdir ettiğim hececilerdendir … bu şiirine de hayran kaldım yine … burada karşılaşmak onurdur benim için … saygımla … ·
Yıldız Toksöz Kazandan, sanki ben milletin hakkını yiye yiye doymadılar hala onlara
kaynıyor kazanlar yemeleri için gibi anladım Nezom.
·
Mehmet Emin
Türkyılmaz Bu şiire bakarken, mısra başı
kafiyelerinin anlamsal olarak uyum sağlayıp sağlamadığı, ayakların en azı bir
üst mısra olmak üzere kendi kıt'alarıyla bütünlük içinde olup olmadığı
noktasını da göz önünde bulunduralım mı?
·
Şengül Cennet kazan-hazan-sazan-mizan-ozan ve düzen kelimeleri isimdir ... diğer
mısra başı kafiyeleri ( yaz/an- ez/en - bez/en - gez/en - kız/an - sız/an -
boz/an - yüz/en) fiil soylu ... redifler farklı oluyor dolayısıyla ... bir
kımında (-dan) geri kalanında (-andan) ... bahsettiğiniz bu muydu bilemedim
Hocam ... bütünlük konusunda bir kusur göremedim ben ...
·
Mehmet Ziya Ayakların üst mısra ile bağlantısı... aslında 3. mısraların 4.
mısraya bağlantısında bir sorun olmamakla beraber daha farklı yazılabilirdi
düşüncesindeyim..Bizde Ozan geleneği olduğu için hiç sırıtmıyor bu haliyle
amma!!! Örnek: Dört kişinin üçü şairdir bizde/ Ozandan çok ne var benim
ülkemde... ikilisine bir cümle olarak baktığımızda sanki bir kopukluk
var...şiir olarak yok... Şiir esamesi olmayan bizde/ Ozandan çok ne var benim
ülkemde.. diye daha sıkı bağ kurulabilirdi.
·
Hilmi Yazgi teşbih ve kinayenin inceden inceye işlendiği çok güzel bir şiirdi
okuduğum
mısraların birbileri ile bağlantı ve uyumu, hatta bazı ön uyaklarin çift anlam çağrıştırdığı oldukça ustaca bir şiir bu! şiir hakkındaki düşünceleri okumadan ilk gözüme çarpan; "Kâinat şifreli, hoca hünerci Maça git, taraftar sanki dönerci" burada ikinci mısra; "Maçlarda taraftar sanki dönerci" olarak daha şık dururdu kanaatindeyim. sonuç; tamamiyle sağlam bir şiir olduğu ortada. kalem daim olsun. ·
Mustafa Sade Başta Oflu Hocam olmak üzere tüm dostlara böyle bir ortam
hazırladıkları için teşekkür ederim, Şiire yapılan eleştirileri tek tek okudum,
hepsi yapıcı ve faydalı eleştiriler, hatalarımı gözden geçirecek ve hece şiiri
adına daha güzel şeyler ortaya koymak için çabalıyacağım, yorumlara fazla
katılamadığım için kusura bakmayın, Oflu hocam benim yorum özürlüsü biri
olduğumu iyi bilir :) Tüm dostlara teşekkür eder selam ve saygılarımı
sunarım...
·
Şengül Cennet ben öyle düşünmüyorum Mustafa Bey ... yorumlarınızı hep sevmişimdir
... sade ve öz ... buradaki gibi :)
·
Mustafa Ceylan mısra başına
yazıyorsun kafiyeleri YAZANDAN-KIZANDAN-SAZANDAN-MİZANDAN-BOZANDAN-DÜZENDEN....
vb... Sonra, yazıyorsun üst tarafına KAFİYELERİ ve doldur boşalt,doldur boşalt,
AL SANA ŞİİR---NE ŞİİRİ? ŞİİR DEĞİL Kİ MANZUME... MANZUM--YANİ VEZİNLİ,
ÖLÇÜLÜ,ÜĞÜT VEREN-SNATTAN UZAK, İÇ SESİ YOKSUN- bir öğretmen parmağının
söylemleri---de babam de... AL SANA ŞİİR... EEE bu tür şiirin ŞAHİKASINI, EN
MUHTEŞEMİNİ YAZIP GİTTİ USTA ((( SULARI ISLATAMADIM))) DA, şimdi, biz neyi
ısatıyoruz ki...Mısra başı kafiyeler ne güzel... Çoğu HECECİnin bilemediği bir
usül...MANZARANIN FOTOĞRAFI... O KADAR ÇOK Kİ BU TÜR FOTOĞRAF... Ne diyelim,
sıradan, herkesin çektiği bir fotoğraf... Hüsmen Ağa, bi de şu tarafa bak
hele!!! Alooo! Diyorum amma duyan yok...
·
Mustafa Ceylan Haklı söz:::
DÖRT KİŞİNİN ÜÇÜ ŞAİRDİR BİZDE... Sahi Tiyatro eseri yazıyorum diyen birisi
çıksa BÜTÜN ESERLERİNİN MATBUAT MASRAFLARINI ÜSTLENECEĞİM....
·
Mustafa Ceylan NE DİL BİLGİSİ
KURALLARI, NE ANLAM BTÜNLÜĞÜ, NE MISRALAR ARASI BAĞ, ne zamirle fiil arasındaki
uyum, ooooo, salla babam salla... Manzum işte, ÖLÇÜSÜ TAM, KAFİYESİ TAM, YAŞA
VAROL, YÜREĞİNE SAĞLIK O DA TAM, geriye ne mi kaldı? Sus be CEYLAN!!!! Ne gazel
okuyorsun?
·
Mustafa Ceylan Bence SADE,
sadece ÖYKÜ yazsa, sonra işi ilerletip ROMAN yazsa valla da billa da PARA
kazanır. Şair olmak için çabalamasına gerek yok ki... Mükemmel bir ÖYKÜLEMCİ
KALEM BU.... BENİ DİNLESİN, bu BÜYÜK HARFLİ (Ü)lkemde çok şair var, kalemi
nakışçı valla, ÖYKÜ yazsın, romanda bile çok başarılı olacak kalem... Horozun
çok olduğu, her sabah uyananın ben ŞAİRİMMMMMM diye öttüğü bir ortamı terketsin
derim... benim dediğimi yapsın kesin KAZANIR VE ünlü olur, EDEBİYATIMIZ da bu
tür kalemleri o sahalarda bekliyor.... Selamlar, saygılar efendim....
·
Mustafa Ceylan İnşallah yanlış
anlaşılmam... Yüreğimden geçenleri yazdım efendim...
·
Mustafa Ceylan Meyve-sebze,aşk,
terör,kalkınma, bacank, yoğurt, süttozu
·
Mustafa Ceylan tarfik
kazası,pavon,mide, mahsul,zengin belesş... oooo... yüzlerce konu.. Objektifi
çok geniş bu şairin..Ne ararsan var yani...GÜNÜMÜZ İNGİLİZ ŞİİRİNDE BİR AKIM
VAR... o da şöyle: BİR CEBİNE KÖK KELİMELERİ öteki cebine eylem-fiilleri
koyuyorsun. Masanın üstüne de SIFATLARI(RENK VS) sonra, çek babam çek; bi
oradan, bi buradan. Tren gül koklamış ÖKÜZÜN tarlasında diye mısra da çıkabilir
çektiğinde. işte ŞİİR bu diyor İNGİLİZLER bugğnlerde...
·
Mustafa Ceylan Bense KONU ile
seçilen KELİMELER arasında bile UYUM arayan adam... Anlyana anlar... şiarimizi
kutluyorum... Tebrikler, teşekkürler ediyorummmm.
·
Afet Kırat Bir yerde manzume ve şiir arasındaki farkları yazmıştım bildiğim
kadarıyla ama kimse ilgilenmedi bile. Taşlama da bir manzume çeşididir.
Taşlamalarda şiirsel ifadeleri yakalamak zordur çünkü amaç var olan terslikleri
göz önüne sermektir.
·
Afet Kırat Şiirde edebi sanatlar vardır, manzume öğretici özellikler taşır.
Şiirde kişisel duygular yer alır, manzumede olay vardır. Şiirde yazılanlar düz
yazıyla anlatılamaz, manzume düz yazıya çevrilir. Şiirde genellikle olay örgüsü
yoktur manzumede mutlaka vardır. Şiirde bireysellik, çağrışım ve duygular ön
plandadır, manzumede toplumsal olaylar, yaşanmış, yaşanılabilecek durumlar
işlenir. Şiirde çok anlamlılık, semboller ve imgeler yer alırken manzumede
kelimeler gerçek anlamlarıyla kullanılır ve okuyan yorulmadan anlar ne
anlatıldığını.
·
Şengül Cennet ben bu gruba girince anladım şiirin sonsuz bir derya olduğunu ...bir
cinasın bile dalları, hatta o dalların da dallarının olduğunu ... böylesi geniş
bir ormanda, bu ağaçtır, bu ağaç değildir demenin mantığını anlamadım ben ...
huzur veren bir yeşilliği, ferahlatan serinliği, dinlendiren hışırtısı, ya da
kuşlara, sincaplara, böcüye börtüye yuva olan sağlamlığı varsa ... ona neden
''ağaç'' demeyelim ki ?..
·
Mehmet Emin
Türkyılmaz :)))))))
Şüphesiz, Üstad Mustafa Ceylan'ın sabır ölçme ve tahammül sınama testleri bazı arkadaşlarımızın çok alışık olduklarından olmasa da "medrese kültüründe " sıkça görülenlerdendir. Bu testlerden hepimiz geçeceğiz inşallah! Ve, ustaya " kızdım, canım sıkıldı, gidiyorum " bahanesini vermeyeceğiz :)) ·
Şengül Cennet bu sabır testi miydi şimdi :))) bu testi geçecek en son canlı benim
herhalde ... Allah iyiliğinizi versin e mi Mustafa Hocam :))
·
Mehmet Emin
Türkyılmaz Bu şiir hakkında son görüşler
varsa alalım arkadaşlar.
·
Ayşe Kadıoğlu
Yıldız Kalem şiir yazdım demiş. Bende
şiir okudum diyorum...Bütün ustaların yorumlarını okudum tabiiki kendi açımdan
faydalandığım çok şey oldu.Ama ben duygu insanıyım, yapısına tekniğine çok
takılmam varsın onları mimarlar ustalar bulsun.Ben sadece okurken büyük keyif
aldım.tadı tuzu yerinde.Tekniği kusursuz ama kuru bir şiir okudum
demiyorum..Duyguyla harmanlanmış ve okuyucuyu içine çekebilen,kalemin yazdığı
anki duyguyu yaşatabilen bir şiir.Şiir gönüle yüreğe hitap edecek
diyorum.Tekrar ben şiir okudum. Şairin kalemine bereket.Bu arada bütün ustalara
teşekkürler, ne çok şey öğreniyoruz....selamlarımla
·
Hilmi Yazgi Mustafa Ceylan dostumuz
Yere yere mi yordunuz vura vura mı ucu açıktı valla :)) Ben burada "gelinim sana söylüyorum..." anladım. Sizleri takip etmek oldukça güzel Emeğinize selam ile... ·
Ayhan Çoban abi ben Mustafa Ceylan abiye gönüllü kadavra oldum şimdi otopsi
sonucunu bekliyorum
·
Mustafa Sade Bende gönüllüyüm Ayhan gardaşım, Gönül'lü olmasam burada ne işim
vardI :)) Mustafa Ceylan hocamın ellerinden öperim, Saygımla...
·
Mecit Aktürk Mustafa Ceylan hocamin elinde yeterince kadavra var arkadaslar. Sizi
baska tarafa alalim :)) Ben mi? Az önce komadan ciktim :))
Yorumlar
Henüz yapılmış yorum yok
Yorum Yapın
|
