|
 |
 |
Şinasi / Eserleri
ESERLERİ: İ. Tercüme-i Manzume (1859). Şinasi'nin Fransız şairlerinin şiirlerinden yaptığı çevirileri bir araya toplayan bu eser, ilk olarak, "Fransız Lisânından Nazmen Tercüme Eylediğim Eş'âr" adıyla İstanbul'da yayımlanır (1859, 27 s.) Daha sonra, kitabın adı, ikinci baskıda " Tercüme-i Manzume" olur. Eser, Süheyl BEKEN tarafından yeni yazıya aktarılmıştır (Ank., 1960,27 s.). 2. Müntahabât-ı Eş'âr (1862). Şinasi'nin kendi yazdığı şiirler arasından seçtiği ve Müntahabât-ı Eş'ârım" adını verdiği eseridir. Bu eser, daha sonra Ebüzziya Tevfik tarafından, Tercüme-i Manzumeyle birleştirilerek "Divan-ı Şinasi" adıyla yayınlandı(1886,1893). Eser, Müallâ Anıl tarafından "Şinasi, Müntahabat-ı Eş'ârım, Divan" adıyla yayınlandı (1-945). Eserde; Tanrı ile ilgili şiirler, kasideler, gazeller, şarkılar, medhiyeler, müfretler, mısralar, tarihler, hikâyeler, mizah ve hicivler yer alır. Eser, son olarak Süheyl BEKEN tarafından yayımlandı (ist., 1960,126 s.). 3. Şair Evlenmesi (1860). Türk tiyatrosunun kitap halinde çıkan ilk eseridir. Başlangıçta iki perde olarak tasarlanmış, ancak tek perdesi yayınlanmıştır. Eserin pek çok baskıları yapılmıştır. Piyes ilk olarak, 1908'de Selanik'te oynanmıştır. Görmeden ve tanışmadan yapılan evlenmelerin gülünçlüğü ve doğurduğu sonuçlar konu edinmiştir. 4. Durûb-ı Emsâl-i Osmaniyye (1863). Osmanlı ata sözlerini bir araya getiren bu eserin ilk baskısında, 1500 kadar ata sözü ve 300 kadar deyim yer alır. İkinci baskıda bu sayı artar, sözlerin toplamı 2500'e ulaşır. Ebüzziya Tevfik, eserin üçüncü baskısında bu sözlerin sayısını 4000'e çıkarır. Kendi topladıklarını ayrıca belirtir. 5. Makaleler. Ebüzziya Tevfik, Şinasi'nin ölümünden sonra, Tasvîr-i Efkâr gazetesinde çıkan makalelerini "Müntahabât-ı Tasvîr-i Efkâr" adlı üç kitapta toplar. a.Müntahabât-ı Tasvîr-i Efkâr 1, Siyasiyat (1885,1893). Şinasi'nin siyasi konulardaki yazılarını içerir. b.Müntahabât-ı Tasvîr-i Efkâr 2, Mübahasât-ı Edebîyye, Mes'ele-i Mebhusetü Anha (1886). Şinasi ile Sait Efendi arasında geçen "Mebhusetü Anha" tanışmasının metinlerini bir araya toplar. c.Müntahâbât-ı Tasvîr-i Efkar 3, Edebiyat (1894). Şinasi'nin Tercüman-ı Ahvâl ve Tasvîr-i Efkârda çıkan 24 yazısını Fevziye Abdullah Tansel, "Makaleler" adı altında bir araya getirmiştir (Ank., 1960). 6. Tezkire-i Hatîmetü'l- Eşâr (1885).
Kaynak: Yard. Doç.Dr. HÜSEYİN TUN CER, ARAYIŞLAR DEVRİ TÜRK EDEBİYAT! I, AKADEMİ KİTABEYİ, 1996, s.29-32. Yorumlar
İçerik yoruma kapalıdır.
|
